在四川话方言配音作品中的《猫和老鼠》中，气急败坏的老猫会对小老鼠说“我要你娃死的棒硬”，就连原英文版别老鼠归家的哼的小调，也变成了四川话的小调了。在第一时间，勇于第一个吃螃蟹的四川方言配音《猫和老鼠》的四川配音引起了网友的关注，咱们对此方言配音作品有褒有贬，有力挺，有挫败。但不论争议的成果，方言配音的《猫和老鼠》确实在四川的音像制品商场兴隆了一把。

　　说到方言配音就非常有意思，而在方言配音中很大四川话方言配音是很受换一定的，尤其是模仿明星配音，模仿配音的技巧主要就是根据明星本人说话的方式和特点，比如葛优配音，很多角色带有卷舌音，所以在模仿配音的时候一定要注意卷舌的特点，同时还有很多模仿明星配音，比如模仿林志玲配音，模仿赵本山配音、宋丹丹等还有个大领袖的政治人物配音。

　　以下是一个模仿明星四川话方言配音的范本：周润发（四川话配音）：各位在座的领导搭档，咱们一年辛苦了。向咱们拜个早年。今年，世界经济形势杂乱，国家宏观调控力度很大，搞的好多业主都缺钱。在这种情况下，咱们中建三局不得了啊，搞“两轮”驱动，不但建房子，还搞出资。尤其是咱们总承揽公司，那更是不得了，中标工程360个亿，产量达到了100亿，搞了四个鲁班、国优奖。功劳在座的都有份，咱们还不拍手。（掌声）

　　葛优（四川话配音）：总包的项目是越来越大，开展是越来越好，而且还蛮霸道，两个亿以下的不接，没得钱的不接，为何呢？不是不做，是没得人。（笑声+掌声）搞建筑，钱也不好赚，业主需求高，工期又紧，搞的咱们都很辛苦，到年末了，领导说了，确保咱们的收入不会降，只会涨，要坚决跑赢GDP、CPI。姜文：嗯，牛×

　　由儋州市委宣传部、海南日报报业集团、海南日报客户端一起主办的“儋州粽杯”首届海南方言配音大赛昨天发动。除现金大奖外，还有好吃的儋州粽子奖赏。

　　日前，《三国演义之打奖》、《蜡笔小新之买烟记》、《创世纪之瘦身风云》等海南方言构思配音在新媒体移动终端掀起转发热潮，备受网友追捧。这些配音视频有琼海话版，有澄迈话版，还有万宁话版等等，让人领略到海南方言的精髓，感受到海南方言的魅力，激起学习海南方言的动力，更给网友们带来了无限高兴。为鼓舞立异、宏扬海南方言文明，“儋州粽杯”首届海南方言配音大赛应运而生。

　　据悉，本次大赛分三个期间：著作搜集期间——5月25日至6月15日；“人气王”投票期间——6月15日至7月5日； 评选期间——7月6日至7月10日。竞赛将约请知名演员、主持人作为评委，一起设置客户端网络人气投票，票选“人气王”冠军将取得直接进入前六强资历。大赛设一等奖一名：奖赏现金10000元；二等奖一名：奖赏现金2000元；三等奖三名：各奖赏现金1000元。一起，前六强均将取得香馥馥的儋州粽子两盒。一切优秀著作均将在海南日报客户端个性化本乡节目《周末琼音》进行展现，并对自创作者进行具体介绍。

　　赶快来开释你的构思！挥洒你的生机！喷薄你的自信！参与“儋州粽杯”海南方言配音大赛（儋州话、临高话、东方哥隆话、军话也算哦），万元现金大奖等你来拿。

　　在四川话方言配音作品中的《猫和老鼠》中，气急败坏的老猫会对小老鼠说“我要你娃死的棒硬”，就连原英文版别老鼠归家的哼的小调，也变成了四川话的小调了。在第一时间，勇于第一个吃螃蟹的四川方言配音《猫和老鼠》的四川配音引起了网友的关注，咱们对此方言配音作品有褒有贬，有力挺，有挫败。但不论争议的成果，方言配音的《猫和老鼠》确实在四川的音像制品商场兴隆了一把。

　　说到方言配音就非常有意思，而在方言配音中很大四川话方言配音是很受换一定的，尤其是模仿明星配音，模仿配音的技巧主要就是根据明星本人说话的方式和特点，比如葛优配音，很多角色带有卷舌音，所以在模仿配音的时候一定要注意卷舌的特点，同时还有很多模仿明星配音，比如模仿林志玲配音，模仿赵本山配音、宋丹丹等还有个大领袖的政治人物配音。

　　以下是一个模仿明星四川话方言配音的范本：周润发（四川话配音）：各位在座的领导搭档，咱们一年辛苦了。向咱们拜个早年。今年，世界经济形势杂乱，国家宏观调控力度很大，搞的好多业主都缺钱。在这种情况下，咱们中建三局不得了啊，搞“两轮”驱动，不但建房子，还搞出资。尤其是咱们总承揽公司，那更是不得了，中标工程360个亿，产量达到了100亿，搞了四个鲁班、国优奖。功劳在座的都有份，咱们还不拍手。（掌声）

　　葛优（四川话配音）：总包的项目是越来越大，开展是越来越好，而且还蛮霸道，两个亿以下的不接，没得钱的不接，为何呢？不是不做，是没得人。（笑声+掌声）搞建筑，钱也不好赚，业主需求高，工期又紧，搞的咱们都很辛苦，到年末了，领导说了，确保咱们的收入不会降，只会涨，要坚决跑赢GDP、CPI。姜文：嗯，牛×