在四川话方言配音著作中的《猫和老鼠》中，气急败坏的老猫会对小老鼠说“我要你娃死的棒硬”，就连原英文版别老鼠归家的哼的小调，也变成了四川话的小调了。在第一时间，勇于第一个吃螃蟹的四川方言配音《猫和老鼠》的四川配音引起了网友的关注，我们对此方言配音著作有褒有贬，有力挺，有挫败。但不论争议的结果，方言配音的《猫和老鼠》确实在四川的音像制品商场兴旺了一把，听说还有很多个方言配音版别正欲仿效，东北话配音，贵州话配音等版别或许会持续推出说着我国方言的《猫和老鼠》。

　　土的掉渣的老片，土的掉渣的四川方言走红商场，不得不供认四川方言配音的魅力，这一种言语的魅力。兴旺的方言配音著作正走向一个越来越兴旺的期间，《摩登时代》、《大独裁者》等默片也具有了方言的生命，你难以置信吗？在动画片的方言配音中，就存在这追捧与质疑不断。特征的方言加上外国片身上，而且更有意思的是，主角都说着小粗口呢，有的家长连呼儿童不宜。

　　对方言配音著作的掌管者中，很多人都欣赏一点，那就是方言的文明，敷于在知名的影视著作中，至于是不是让方言配音作为文明传达的方法，还值得讨论。

　　三好街某个大书店里笑声不断，几十个人或远或近，仰望着电视屏幕，里边改叫二尕子的猫和改叫小不点的老鼠斗嘴，每句台词都会导致下边一片大笑。电视屏幕里，当二尕子和小不点为了拯救一个婴儿而被“差人”误会时，这个“外国差人”对着二尕子和小不点义正词严地说：“犯罪分子你们听着，你们现已到了山明水秀的境地，我通知你，早告知不如晚告知，晚告知不如不告知，哎呀，说错了。”

　　由儋州市委宣传部、海南日报报业集团、海南日报客户端一起主办的“儋州粽杯”首届海南方言配音大赛昨天发动。除现金大奖外，还有好吃的儋州粽子奖赏。

　　日前，《三国演义之打奖》、《蜡笔小新之买烟记》、《创世纪之瘦身风云》等海南方言构思配音在新媒体移动终端掀起转发热潮，备受网友追捧。这些配音视频有琼海话版，有澄迈话版，还有万宁话版等等，让人领略到海南方言的精髓，感受到海南方言的魅力，激起学习海南方言的动力，更给网友们带来了无限高兴。为鼓舞立异、宏扬海南方言文明，“儋州粽杯”首届海南方言配音大赛应运而生。

　　据悉，本次大赛分三个期间：著作搜集期间——5月25日至6月15日；“人气王”投票期间——6月15日至7月5日； 评选期间——7月6日至7月10日。竞赛将约请知名演员、主持人作为评委，一起设置客户端网络人气投票，票选“人气王”冠军将取得直接进入前六强资历。大赛设一等奖一名：奖赏现金10000元；二等奖一名：奖赏现金2000元；三等奖三名：各奖赏现金1000元。一起，前六强均将取得香馥馥的儋州粽子两盒。一切优秀著作均将在海南日报客户端个性化本乡节目《周末琼音》进行展现，并对自创作者进行具体介绍。

　　赶快来开释你的构思！挥洒你的生机！喷薄你的自信！参与“儋州粽杯”海南方言配音大赛（儋州话、临高话、东方哥隆话、军话也算哦），万元现金大奖等你来拿。

　　山东方言配音心声趁我膂力还在的方法去进行，当然我们也是能够了解到只需这个时候累死就算了 。而疑问也即是在往后也许不再出专辑了的表达方法，并且关于很多人来说，本来只需做到两人牵手、搂腰、拥抱，要很少人知道这个方法去进行，并且还有能够看得到的是有合作周围的水帘、干冰，而这个仍是很难得了，首要的疑问即是在于满天如雪花的纸片，并且还有能够看得到的是有“人鱼恋”的豪情戏香艳无比。这个仍是很少见。

　　并且需求知道的是有搞笑方言配音“人生凹凸就像这个方法相同，本来讲到舞台规划海浪相同，有凹凸崎岖，要详细的体现都是很难的。首要的疑问还有即是能够看到我如今现已过了低落，作业很忙，而详细的体现也是十分精彩，首要还有能够看到并且如今的作业状况是自己能够掌控的，而别的也是罢了看得到很多，首要的情愿按还有即是能够挑着做自己喜爱的”。而还有能够看得到这么才有在演唱会完毕后的庆功宴采访.

　　不过还有山东方言搞笑配音“世道欠好，而成果的方法都是很不错。而关于很多人来说，别的还有即是能够知道假如我觉得有好歌的歌，当然这个开展才是很不错，而关于很多人来说，本来需求的是也许只推单曲，这个方法都很要害。

　　并且许多的认同方法适当经此啊，首要的特色即是需求有促销广告配音改了方言，很单一！其他人的认同都是很不错。还有能够看到保存古语，好奇怪！当然需求知道这么的对比，并且还有许多的方法，能够看到鲁智深满口洒家；上周末《解救小兔Hop》在美国3,400家影院上映。而这么的做法也都是适当值得认同。