在四川话方言配音著作中的《猫和老鼠》中，气急败坏的老猫会对小老鼠说“我要你娃死的棒硬”，就连原英文版别老鼠归家的哼的小调，也变成了四川话的小调了。在第一时间，勇于第一个吃螃蟹的四川方言配音《猫和老鼠》的四川配音引起了网友的关注，我们对此方言配音著作有褒有贬，有力挺，有挫败。但不论争议的结果，方言配音的《猫和老鼠》确实在四川的音像制品商场兴旺了一把，听说还有很多个方言配音版别正欲仿效，东北话配音，贵州话配音等版别或许会持续推出说着我国方言的《猫和老鼠》。

　　土的掉渣的老片，土的掉渣的四川方言走红商场，不得不供认四川方言配音的魅力，这一种言语的魅力。兴旺的方言配音著作正走向一个越来越兴旺的期间，《摩登时代》、《大独裁者》等默片也具有了方言的生命，你难以置信吗？在动画片的方言配音中，就存在这追捧与质疑不断。特征的方言加上外国片身上，而且更有意思的是，主角都说着小粗口呢，有的家长连呼儿童不宜。

　　对方言配音著作的掌管者中，很多人都欣赏一点，那就是方言的文明，敷于在知名的影视著作中，至于是不是让方言配音作为文明传达的方法，还值得讨论。

　　三好街某个大书店里笑声不断，几十个人或远或近，仰望着电视屏幕，里边改叫二尕子的猫和改叫小不点的老鼠斗嘴，每句台词都会导致下边一片大笑。电视屏幕里，当二尕子和小不点为了拯救一个婴儿而被“差人”误会时，这个“外国差人”对着二尕子和小不点义正词严地说：“犯罪分子你们听着，你们现已到了山明水秀的境地，我通知你，早告知不如晚告知，晚告知不如不告知，哎呀，说错了。”

　　《猫和老鼠东北方言版》是由美国米高梅公司著作《猫和老鼠》改编，运用东北方言配音。

　　这个二度创造的著作来源于王长辉的一次火车游览，在这次游览通过四川的时分，他听到四川人带有喜剧感的方言而想到东北话。《东北人都是活雷锋》、《刘老根》等东北方言配音的著作，明显更具有盛行元素，即便故事情节和艺人阵容并不强壮的《东北一家人》，也由于运用了东北方言而具有很高的收视率。这使他萌生了名牌著作挂靠东北方言的主意。《 猫和老鼠 》是一个挑选，接着他策划计划，公司创造剧本，寻觅配音艺人，一切都落实得很快。其时在沈阳找了几个很有名气的配音员，制造开始，没用两个月制品就出来了。

　　三好街某个大书店里笑声不断，几十个人或远或近，仰望着电视屏幕，里边改叫二尕子的猫和改叫小不点的老鼠斗嘴，每句台词都会导致下边一片大笑。电视屏幕里，当二尕子和小不点为了拯救一个婴儿而被“差人”误会时，这个“外国差人”对着二尕子和小不点义正词严地说：“犯罪分子你们听着，你们现已到了山明水秀的境地，我通知你，早告知不如晚告知，晚告知不如不告知，哎呀，说错了。”这时，全部经营区的顾客捧腹大笑，连音像区的经营员都跟着笑了起来。而当“差人”觉悟过来，发现是小保姆疏忽而不是二尕子和小不点劫持孩子的时分，他说：“这小保姆咋说谎撂屁的呢，咋这（么）不负责任呢？”又是满场大笑。

　　1月23日，二维手绘动画《我是狼》在京举行隆重首映发布会，与一般影片发布会不同，《我是狼》是由以少儿舞台剧的方式，为小兄弟们上演了一场欢喜梦境的“长耳村”嘉年华。为影片主角“耳朵”和“白”配音的刘璇、薛佳凝现场“原音重现”，别离用家乡话为影片主人公“赤兔白狼”配音，与我们共享兄弟之间的感人友情，姐妹之间更互曝糗事，引得全场爆笑连连。本片将于2014年2月2日大年初三登入全国影院。

　　曲婉婷现场弹唱主题曲 自曝与爱猫十年友情获灵感

　　随着“长耳村”小兔子们欢喜的舞蹈，《我是狼》首映拉开序幕。影片中的“生命之果”被放置在舞台当中。卡酷少儿卫视主持人韦至和惠玲，作为“长耳村”村长出场，与小兄弟们一同，寻觅敞开“生命之果”的方法。伴随着发布会的每一个环节，片中“生命之果”的隐秘将被渐渐掀开。

　　《我是狼》在通过全国百场名校点映后，得到了十分高的评估。原创音乐人曲婉婷在现场弹唱《我是狼》主题曲《my little friend》，导演于胜军表明曾为主题歌的挑选伤透脑筋，直到偶尔听到这首歌当即确定了；曲婉婷也称这首歌是因为和爱猫Tiffany十几年的豪情得到的灵感，在加拿大读书的时分，Tiffany就一向陪伴在身边。

　　众星齐发祝愿视频 刘璇薛佳凝现场互曝糗事

　　发布会现场曝光了《我是狼》首映特别版预告片，包含羽泉等明星，因作业无法脱身，发来VCR为《我是狼》送上祝愿。“姐妹淘”刘璇、薛佳凝现场“原音重现”，别离用家乡话为影片主人公“赤兔白狼”配音，与我们共享兄弟之间的感人友情，姐妹之间更互曝糗事，引得全场爆笑连连。